The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Summary

Project website tungstn.io
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:polyv0x/tungstn.git
Repository branch tungstn-electron
Last remote commit fix(timeline): harden sandboxed downloads e942ff9
Alex authored 06/25/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Dutch) 131854a
Weblate Admin authored 06/14/2026
Weblate repository https://translate.tungstn.io/git/tungstn/desktop/
File mask desktop/src/i18n/locales/*/translation.json
Monolingual base language file desktop/src/i18n/locales/en/translation.json
Translation file Download desktop/src/i18n/locales/nl/translation.json
Last change June 15, 2026, 11:59 p.m.
Last change made by Background commit
Language Dutch
Language code nl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 32,854,898
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
07/01/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,030 4,104 26,475
Translated 21% 223 20% 831 19% 5,097
Needs editing 1% 1 1% 1 1% 7
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 1 1% 5
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 78% 806 79% 3,272 80% 21,371
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 955 changes 0 changes 362 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

4,104
Hosted words
1,030
Hosted strings
21%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+21%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/15/2026
User avatar obsidianzero

Translation added
Forgot password?
Wachtwoord vergeten?
auth.actions.forgotPassword
06/14/2026
User avatar obsidianzero

Translation added
Continue with SSO
Doorgaan met SSO
auth.actions.continueWithSso
06/14/2026
User avatar obsidianzero

Translation added
Back to sign in
Terug naar inloggen
auth.actions.backToSignIn
06/14/2026
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “desktop/src/i18n/locales/nl/translation.json” file was enforced. 06/14/2026
User avatar None

String added in the repository
This room was upgraded
 
timeline.upgrade.oldRoom.title
06/14/2026
User avatar None

String added in the repository
Replacement not available locally
 
timeline.upgrade.oldRoom.replacementUnavailable
06/14/2026
User avatar None

String added in the repository
Open replacement
 
timeline.upgrade.oldRoom.openReplacement
06/14/2026
User avatar None

String added in the repository
This room replaces an older room.
 
timeline.upgrade.newRoom.title
06/14/2026
User avatar None

String added in the repository
Open old history
 
timeline.upgrade.newRoom.openHistory
06/14/2026
Browse all translation changes